-
“内人”一词曾用来称呼妻妾 唐朝曾被用来指妓女
“内人”一词曾用来称呼妻妾 唐朝曾被用来指妓女
台湾著名学者李敖先生在1979年所写的《且从青史看青楼》一文中说:“现在人称自己太太做‘内人’,如果这位太太是‘从良’了的,倒真名副其实。原来唐朝称妓女叫‘内人’。《教坊记》里说:‘妓女入宜春院,谓之内人。’张祜的诗说:‘内人已唱春莺啭,花下傞傞轻舞来。’都特指妓女。”
他又说:“现代人向人介绍自己老婆是‘内人’的时候,无异于同时告诉别人自己是‘龟公’,是‘大茶壶’。两位男士互相介绍自己内人的时候,就同时是两只‘龟公’,两把‘大茶壶’。三人四人,五人六人,自然依此类推,不在话下。这些谑话,都因为古人将妓女‘以充家用’。”
河北大学教授刘玉凯先生在《出口成错》一书中据此得出结论:“这样说来,如今还有人故作高雅地称自己的夫人为‘内人’,真是天大的笑话!”
汉语词汇都有一个演变的过程,唐朝称妓女为“内人”确实不错,但最初“内人”也确实用来称呼自己的妻妾。《荀子·法行》篇说:“曾子曰:‘无内人之疏而外人之亲。’”“内人”和“外人”对举,很显然,“内人”指家人。这是“内人”的本义,妻妾也是家人,正是由此引申,“内人”才用来指妻妾。
《礼记·檀弓下》载:“文伯之丧,敬姜据其床而不哭,曰:‘昔者吾有斯子也,吾以将为贤人也,吾未尝以就公室。今及其死也,朋友诸臣未有出涕者,而内人皆行哭失声。斯子也,必多旷于礼矣夫。’”
敬姜是鲁国大夫文伯的母亲。文伯死后,朋友和臣僚还没有痛哭流涕呢,他的“内人”倒放声大哭起来,敬姜因此判断儿子生前一定薄于宾客朋友之礼。郑玄注解说:“内人,妻妾。”《孔子家语·曲礼子夏问》中的记载则更直接:“公父文伯卒,其妻妾皆行哭失声。”《孔丛子·记义》则如此记载敬姜的评价:“今死而内人从死者二人焉,若此,于长者薄,于妇人厚也。”由此可知,“内人”的称谓最初就是指妻妾。
唐朝称妓女为“内人”固然有之,但同时唐朝也称妻子为“内人”。全唐诗中录有黄滔《喜侯舍人蜀中新命三首(之三)》,尾句为:“内人未识江淹笔,竟问当时不早求。”黄滔赞扬侯舍人的文采堪比南朝著名文学家江淹,以至于妻子埋怨他为何“当时不早求”。这里的“内人”即指妻子,而不可能指妓女。
即使到了清代,仍然用“内人”来称呼妻子。《清诗别裁集》中录有吴嘉纪《内人生日》一诗:“潦倒丘园二十秋,亲炊葵藿慰余愁。绝无暇日临青镜,频过凶年到白头。海气荒凉门有燕,溪光摇荡屋如舟。不能沽酒持相祝,依旧归来向尔谋。”虽然生活艰苦但夫妻情深,描写得十分感人。赵翼也有《观家人腌菜戏成四十韵》一诗,其中吟咏道:“茹蔬贫宦惯,蓄旨内人工。”“旨”是美味的食品,这句诗夸赞自己的妻子擅长制作并储存美味的食品。
综上所述,把自己的妻子称作“内人”一点儿错都没有,而且不仅不是“故作高雅”,相反倒确实是古意盎然。
按明朝中后期正常年景物价,一两银子能买六七十斤大米,折合人民币三四百块钱,十几两银子呢,也就相当于几千块钱。用几千块钱就能换一所带小院的楼房,这笔交易真是划算。但是刚才说了,典房只是借房,并不是买房,假如是买房的话,这点儿钱肯定远远不够
众所周知,《金瓶梅》写的是宋朝故事,反映的却是明朝风俗。
-
中国历史上 50 位必读的君主、皇帝
- 蚩尤(上古时代九黎部落酋长)
- 炎帝(传说中中国上古时代神农部落首领)
- 黄帝(华夏部落联盟首领,五帝之首)
- 伏羲(中华民族人文始祖,居三皇之首)
- 大禹(夏朝开国君主)
- 庞涓(战国时期魏国大将)
- 晋文公(开创晋国百年霸业)
- 楚庄王(一鸣惊人的春秋霸主)
- 秦孝公(求贤纳才一代明主)
- 秦穆公(春秋五霸之一)
- 秦庄襄王(秦始皇嬴政之父)
- 秦始皇(中国首位皇帝)
- 嬴子婴(秦朝最后一位统治者)
- 刘秀(东汉王朝开国皇帝)
- 刘彻(开创了西汉王朝最鼎盛繁荣的时期)
- 刘邦(汉高祖)
- 刘禅(扶不起的刘阿斗)
- 孙皓(昏庸暴虐的三国时期吴国末帝)
- 孙策(东吴小霸王)
- 晋元帝(东晋的开国皇帝)
- 曹操(中国东汉末年著名的军事家、政治家及诗人)
- 刘备(从卖草鞋到变成昭烈皇帝)
- 曹丕(魏朝开国皇帝)
- 刘裕(刘宋开国之君,南朝第一帝)
- 萧衍(梁朝开国之君,文物双全帝王)
- 高洋(北齐开国皇帝)
- 武则天(中国历史上唯一的正统女皇帝)
- 李世民(唐太宗,中国史上著名的明君)
- 萧道成(南齐开国君主)
- 杨坚(隋朝开国皇帝,被尊为“圣人可汗”)
- 萧绎(才华横溢的南朝梁皇帝)
- 杨广(隋朝第二位皇帝)
- 刘渊(汉赵开国皇帝)
- 李显(被3个女人左右一生的窝囊皇帝)
- 李旦(一生两度登基,两让天下)
- 高欢(东魏权臣、北齐奠基人)
-
中国历史上 50 位必读的伟人、名人
- 蚩尤(上古时代九黎部落酋长)
- 炎帝(传说中中国上古时代神农部落首领)
- 夸父(中国古代神话人物)
- 黄帝(华夏部落联盟首领,五帝之首)
- 后羿(嫦娥之夫、神话传说人物)
- 盘古(中国上古神话人物)
- 伏羲(中华民族人文始祖,居三皇之首)
- 精卫(炎帝最小的女儿)
- 舜帝(中国上古部落联盟首领)
- 女娲(中华上古之神)
- 大禹(夏朝开国君主)
- 姜子牙(商末周初军事家,齐国开国君主)
- 比干(辅佐商朝两代帝王的贤臣)
- 申公豹(姜子牙同门师弟,《封神演义》人物)
- 商汤(商朝开国君主)
- 商纣王(中国商朝末代君主)
- 苏妲己(商纣王妃子,加速商朝灭亡的妖后)
- 姬发(西周王朝开国君主)
- 伯邑考(周文王姬昌嫡长子、武王姬发同年兄)
- 姬胡(中国西周第十代天子)
- 姬昌(中国周王朝奠基者)
- 周公(西周杰出的政治家、军事家、思想家)
- 周平王
- 华胥
- 伏羲氏
- 孔子(世界十大历史名人之一)
- 孟子(儒家代表人物之一,后人称为“亚圣”)
- 商鞅(战国时期著名政治改革家)
- 荆轲(古代史上著名刺客)
- 扁鹊(春秋战国时名医)
- 西施(古代四大美女之一)
- 吕不韦(乱世英雄)
- 勾践(卧薪尝胆的一代君王)
- 鬼谷子(谋圣、纵横家之鼻祖)
- 吴起(战国时代政治家、军事家)
- 苏秦(前无古人的六国宰相)